封面新闻记者 陈颖
该剧根据Priest小说《有匪》改编，讲述了周翡砥砺成长、仗剑天涯传奇故事的影视作品《有翡》，从开拍后就备受关注。
日前，赵丽颖微博删除汉堡对比图，疑似对新剧《有翡》改编的不满，随后甚至有消息传出赵丽颖将辞演该剧一事。
11月15日下午，赵丽颖工作室在微博发文称“赵丽颖加盟《有翡》并饰演‘周翡’一角，其本人及团队对此项目非常重视和喜爱。拍摄过程中她认真、敬业，和《有翡》剧组朝着一个共同目标而努力。真诚希望最终可以呈现一部优秀的作品，不辜负所有人的努力与期待。 ”
赵丽颖工作室截图
随后，电视剧《有翡》官方微博也转发了这条微博并配文：“共同努力”，疑似间接辟谣赵丽颖辞演《有翡》一事。
据悉，《有翡》由赵丽颖、王一博主演并正在紧张拍摄中，该剧也是赵丽颖复出后接演的首部剧集。
15日凌晨，赵丽颖在微博发布一张图片，图片中的两个汉堡一个内容物饱满，另一个则内涵可怜，赵丽颖分别用“原著”和“改编”进行图示，这一微博立即让粉丝联系起赵丽颖目前正在拍摄的电视剧《有翡》，有媒体分析，除了对改编不满，赵丽颖也对自己角色被配角摊薄不满。不过截至本文发稿时止，尚未获得官方确认。
作者及晋江文学回应截图
而针对近期网传《有匪》影视化作品《有翡》遭魔改一事，晋江文学城与《有匪》作者共同发布声明：“若是谣言，希望剧方尽快辟谣避免造成不良影响。若非谣言，请合作方仔细确认合同内容，在影视改编中尊重合同条款，我方绝不接受改变主要人物核心人设、主要人物关系，并给主要人物添加违背原作写作意图的非必要狗血感情纠葛等行为。晋江和作者尊重任何衍生作品的必要改编，愿意全力支持并配合合作方工作，但若在改编中出现违反合同约定之事宜，出现违约行为，我方保留后续追究法律责任的权利。”
