




监控显示被暴力执法黑人未拒捕
一、监控显示被暴力执法黑人未拒捕 警察曾用膝盖压住其头部5月28日《镜报》报道,美国46岁非裔男子弗洛伊德遭警察压颈前画面曝光。该报报道,现场画面显示弗洛伊德未拒捕并服从警察命令。此前警方称男子用“身体反抗警察”。
5月25日,美国一名非裔男子涉嫌伪造文件遭警方暴力执法后死亡。当时警察用膝盖压住嫌犯头部致其无法呼吸。期间嫌犯和路人多次和警方交涉无果。涉事4名警察已被开除。
二、张文宏:新冠肺炎疫苗研制成功可能至少两年
5月28日,中国驻贝尔法斯特总领馆与上海市外办、上海市卫健委联合组织防控新冠肺炎疫情视频讲座,邀请张文宏与在英国北爱尔兰的中资企业、华人华侨、留学生等进行交流。
三、世界无烟日将至,国际组织倡导中低收入国家禁止销售电子烟
5月31日是第33个世界无烟日。为保护青少年免受烟草和尼古丁伤害,5月27日,国际防痨和肺部疾病联合会(以下简称“联合会”)公开发表声明,倡导在中低收入国家禁止销售电子烟和加热型烟草制品。
公开资料显示,国际防痨和肺部疾病联合会是一家全球性卫生组织,致力于消灭结核病、关注肺部健康,对烟草业持抵制态度。
澎湃新闻注意到,声明分析记录了新型尼古丁制品对健康影响的科学证据,同时也提出告诫,对于驱动新型烟草制品商吸引新用户、扩大尼古丁市场的商业诱因,需格外谨慎小心。
声明指出,已有越来越多的证据表明,大量电子烟的使用者同时也在使用传统卷烟,甚至从未吸烟且未来养成吸烟习惯风险较低的青少年使用电子烟后,其成年后吸传统卷烟的几率也会增加两到四倍。
研究表明,这种模式会带来短期和长期的负面健康影响。此外,关于电子烟的戒烟效果,学术界也存在分歧。
对于另外一种加热型烟草制品,声明介绍,其技术早在19世纪80年代便已存在,是使用装置加热压缩烟草和化学物质,从而产生可吸入的气溶胶,也被称作“加热不燃烧烟”。声明指出,这是烟草业为此类产品创造的新名词,它和电子烟经常被总称为“新型产品”、“替代产品”、“新式产品”或“下一代产品”。
据联合会介绍,电子烟和加热型烟草制品是极为有利可图的商业,前者2018年的商业价值已达到150亿美元,而加热型烟草制品的商业价值预计到2021年将达到近180亿美元。
然而,迄今为止,有关电子烟及加热型烟草制品的讨论仅集中于高收入国家,但在中低收入国家,新产品的迅速推出已不可避免地产生有害影响,尤其对于年轻人来说危害更甚。因此,出于谨慎考虑,联合会认为政策制定者应遵循预警原则,采取预防性措施,即对电子烟和加热型烟草制品实施销售禁令。
联合会控烟部主任甘泉博士分析,绝大多数中低收入国家仍在应对非常严重的烟草流行,在这样的环境中引入高度成瘾的新产品将令政府不堪重负,给已经负担沉重的卫生系统带来额外压力,同时分散政府紧迫实施世界卫生组织(WHO)现有的控烟政策。
甘泉举例称,与控烟工作完备的某些国家相比,国内的烟草产品外包装仍普遍不具备任何警示性,并在销售时摆放在显眼位置。此外,尽管近年来北京、上海、深圳等地的控烟工作取得了令人可喜的进步,但仍欠缺相对专业的控烟队伍和政策思维,更不用说其他省会城市或二三线城市。
尤其值得注意的是,世卫组织早有研究显示,烟草使用每年可导致上百万人死亡,并预计该数字在2030年将上升至800多万,其中近80%将发生在低收入和中等收入国家:“烟草使用是可预防的主要死亡原因。”
今年世界无烟日的活动主题是:保护年轻人,使其免遭烟草业操纵,并防止他们使用烟草和尼古丁。1988年起,世卫组织和全球合作伙伴每年都会举办世界无烟日活动,借此提高人们对烟草使用和接触二手烟雾的有害和致命影响的认识,并劝阻使用任何形式的烟草。
历年世界无烟日主题活动中,上一次为应对青少年面临烟草风险的活动举办于2008年。当年,世界卫生组织呼吁全面禁止烟草广告、烟草制品的促销和活动赞助,保护青少年不尝试吸烟或成为固定烟草使用者。
四、张文宏:3岁以下儿童戴口罩可能会缺氧
5月28日,中国驻贝尔法斯特总领馆与上海市外办、上海市卫健委联合组织防控新冠肺炎疫情视频讲座,邀请张文宏与在英国北爱尔兰的中资企业、华人华侨、留学生等进行交流。
五、英国媒体监管机构判定CGTN报道违规,中国驻英大使馆回应
四、张文宏:3岁以下儿童戴口罩可能会缺氧
5月28日,中国驻贝尔法斯特总领馆与上海市外办、上海市卫健委联合组织防控新冠肺炎疫情视频讲座,邀请张文宏与在英国北爱尔兰的中资企业、华人华侨、留学生等进行交流。
五、英国媒体监管机构判定CGTN报道违规,中国驻英大使馆回应
央视新闻5月28日消息,英国通信管理局(OFCOM)26日发布决定,判定中国国际电视台(CGTN)2019年5个时间段的涉香港新闻报道违规。对此,中国驻英国大使馆发言人接受记者采访, 强调中国国际电视台一直在英国通信管理局的规定范围内依法依规运营,高度评价中国国际电视台对促进两国人民相互了解发挥的重要作用,并敦促英国通信管理局切实秉持公平公正原则,重新考虑对CGTN的判定。原文如下:
中国驻英大使馆发言人答记者问
记者问:英国通信管理局刚刚发布决定,判定中国国际电视台2019年5个时间段的涉香港新闻报道违规。请问中国大使馆对此有何评论?
使馆发言人:中国国际电视台英语频道是一家成熟的专业国际新闻服务机构,在英国落地17年来,为传递中国声音、传播中国文化、增进中英两国人民相互了解发挥了重要作用。
多年来,CGTN一直在英国通信管理局规定范围依法依规运营,遵循新闻职业道德操守。去年6月“修例风波”发生之后,香港陷入持续动荡,大规模违法暴力活动不断升级,把香港推到极为危险的境地。CGTN采访香港各界代表,反映港人希望尽快止暴制乱、恢复秩序的心声,这完全是开放、透明、客观的报道,不仅无可厚非,而且非常有必要。它有助于外界了解香港事态的全貌,特别是香港沉默大多数的愿望和呼声。
希望OFCOM作为独立的监管部门,切实秉持公平公正原则,做出客观全面的判断,重新考虑其对CGTN的判定。
英文版原文:
Embassy Spokesperson's Remarks on Ofcom's decision of Investigation on CGTN
Question: Office of Communications (Ofcom) has just published its decision of investigation which indicates that 5 programmes of China Global Television Network (CGTN) in 2019 are in breach of Ofcom’s due impartiality rules. What is the comment of the Chinese Embassy in the UK?
Embassy Spokesperson: CGTN English Channel is a well established and professional international broadcaster, which has played an important role in reporting on China and its culture and deepening mutual understanding between the people of China and the UK in the 17 years since coming to the UK.
In all these years, CGTN has strictly complied with British laws and regulations, operated within the framework of Ofcom regulation, and followed professional ethics of journalism. Since the outburst of social turmoil last June, Hong Kong has seen sustained escalation of massive violence which pushed the city to the brink of an extremely dangerous situation. CGTN talked to members of the public in Hong Kong and broadcast the interviews to make their calls for an immediate end to violence and restoration of social order heard. These interviews, which are open, transparent and objective, are not only with all due cause but also highly necessary. They help the world see the full picture of what was happening in Hong Kong by giving voice to the silent majority.
It is our sincere hope that Ofcom, as an independent supervisory authority, would make an objective and comprehensive judgment on the basis of the principle of justice and fairness, and reconsider its decision concerning CGTN.
(原题为:《中国驻英大使馆发言人回应英国媒体监管机构判定CGTN报道违规决定》)